"When Michael Jackson sings it is with the voice of angels and when his feet move you can see God dancing" Sir Bob Geldof”
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
~ In liebevoller Erinnerung an den King of Pop „Michael Jackson” ~
„Whatever you believe... you become.”
„Was auch immer du glaubst… das ist es, was du werden wirst.“
„In the end I‘m human. I’m still a human being!”
„Letzten Endes bin ich ein Mensch. Ich bin immer noch ein menschliches Wesen!“
„Seit ich Kind war, ist es ein Traum von mir gewesen, die Menschen auf der ganzen Welt durch Liebe und Musik zu vereinen.“
„Ich liebe es, nicht nur an Grenzen zu stoßen, sondern sie höher zu setzen! Mehr zu schaffen, als ich mir zugetraut habe, ist ein großartiges Gefühl!“
„Für mich gibt es nichts Wichtigeres, als Menschen glücklich zu machen, sie von ihren Sorgen und Problemen abzulenken!"
„Before I would hurt a child, I would slit my wrists.”
„Bevor ich einem Kind weh tun würde, würde ich mir die Pulsadern aufschneiden.”
„But I will never stop helping and loving people the way Jesus said to.”
„Ich werde niemals aufhören, den Menschen so zu helfen und sie zu lieben, wie Jesus es tat.”
“Kinder zeigen mir durch ihr Lächeln das Göttliche in jedem von uns. Diese schlichte Güte erstrahlt direkt aus ihren Herzen und bittet nur darum, gelebt zu werden.“
„I'm a black American, I am proud of my race. I am proud of who I am. I have a lot of pride and dignity.“
„Ich bin ein schwarzer Amerikaner, ich bin stolz auf meine Herkunft. Ich bin stolz auf den, der ich bin. Ich habe eine Menge Stolz und Würde.“
„Don't judge a person, do not pass judgement, unless you have talked to them one on one.”
„Beurteile niemals eine Person, verurteile sie nicht, bevor du nicht direkt mit ihr gesprochen hast.”
„When they say the sky's the limit to me that's really true.”
“Wenn die Leute sagen, der Himmel sei die Grenze, so stimme ich dem voll und ganz zu.”
„Just because it's in print doesn't mean it's the gospel.”
“Nur weil es irgendwo geschrieben steht, entspricht dies nicht dem Amen in der Kirche.“
„Die Leute schreiben nur über negative Dinge, denn sie glauben, dass sich dies besser verkauft. Positive Neuigkeiten verkaufen sich nicht.“
„The greatest education in the world is watching the masters at work.”
„Die beste Bildung der Welt ist es, die ganz Großen bei ihrer Arbeit zu beobachten.”
„Der Sinn des Lebens liegt in jedem einzelnen Ausdruck des Lebens. Er ist in der Unendlichkeit der Formen und Phänomene, die in der ganzen Schöpfung existieren, präsent.“
“Wenn alle Menschen in Hollywood, die Schönheitsoperationen hatten, in den Urlaub fahren würden – so würde keine Person in der Stadt verbleiben.“
“I`ll always be Peter Pan in my heart.”
“In meinem Herzen werde ich immer Peter Pan sein.”
“I want to give the world escapism through the wonder of great music.”
“Ich möchte der Welt eine Fluchtmöglichkeit bieten in Form eines Wunders von großartiger Musik.“
„Ich werde nicht mein Leben damit verbringen, eine Farbe zu sein. Es ist egal, ob du schwarz oder weiß bist!“
„Was ich an einem Auftritt am Meisten liebe, ist, Menschen glücklich zu machen. Nur eine Person zum lächeln zu bringen, bedeutet mir mehr als alles andere.“
Just beat it, beat it!
„Flieh doch, flieh! Niemand will niedergeschlagen werden! Zeig ihnen, wie irre und stark dein Kampf wirklich ist: es ist egal, wer Recht hat!“
„If you hear a lie often enough, you’ll start to believe it.”
„Wenn du eine Lüge oft genug hörst, wirst du beginnen, sie zu glauben.“
“Die Leute sagen immer: ‚Sie werden sich schon kümmern. Die Regierung … sie…‘ SIE, wer?! Es beginnt bei uns. UNS. Oder es wird sich nie etwas ändern.“
„Tief in mir fühle ich, dass diese Welt in der wir leben ein wirklich großes, riesiges, gewaltiges Orchester ist. Ich glaube, dass in ihrer ursprünglichsten Form, die gesamte Schöpfung aus Klang besteht. Und nicht nur aus zufälligen Tönen – sondern aus Musik.”
„Erfolg bringt definitiv Einsamkeit mit sich. Die Leute denken, man habe Glück, dass man alles habe. Sie denken, man könne überall hin und alles tun, aber das ist nicht der Punkt. Man verzehrt sich nach den grundlegenden Dingen.“
„Wahrer Mut ist für mich, Differenzen ohne einen Kampf beizulegen und die Weisheit zu haben, diese Lösung zu ermöglichen.“
„Die Wahrheit ist, dass Du und Ich schon lange aufgegeben hätten, aber Wir wird uns nicht lassen. Es ist zu weise. ‚Sieh in dein Herz‘, sagt es. ‚Was siehst du? Nicht Du, nicht Ich - nur Wir.’ “
„Ich liebe es, Magie zu erschaffen; etwas zusammenzufügen, das vollkommen ungewöhnlich, so unerwartet ist, dass es den Leuten den Atem raubt. Etwas, dass der Zeit voraus ist. Fünf Schritte dem voran, was die Menschen denken.“
„Magie ist ganz einfach, wenn du dein ganzes Herz einsetzt, so wie Peter Pan es tat. Ich glaube wirklich daran, dass Menschen fliegen können. Wir verstehen es nur nicht, uns mit den richtigen Gedanken vom Boden abzuheben.“
„Nur weil du es in einer Zeitschrift liest, oder auf einem Fernsehbildschirm siehst, ist das noch lange nicht die Wahrheit. Kaufen und lesen bedeutet, es zu unterstützen.“
„Musik war immer meine Verbindung und mein Geschenk an all die Liebenden dieser Welt. Darüber, über die Musik, ich weiß es – werde ich unsterblich sein.“
„Ich weiß, dass der Schöpfer gehen wird. Aber seine Arbeit überlebt. Das ist es, weshalb ich meine Seele an meine Arbeit binde – um dem Tod zu entfliehen.“
„Ich werde etwas verändern, wenigstens einmal in meinem Leben. Es wird sich richtig gut anfühlen, es wird bewegen. Ich werde es richtig machen.“
“It's time to lend a hand to life - the greatest gift of all!”
„Es ist an der Zeit, dem Leben die Hand zu reichen – dem größten Geschenk überhaupt.“
„Wir können nicht so weitermachen und jeden Tag davon ausgehen, dass schon irgendjemand irgendwo etwas verändern wird. Wir sind alle ein Teil von Gottes großer Familie. Und die Wahrheit – du kennst sie: Liebe ist alles, was wir benötigen!“
„Wenn du dich umschaust, scheint alle Hoffnung verloren zu sein. Doch wenn du nur daran glaubst, dann werden wir nicht verlieren können. Lasst uns erkennen, dass sich nur etwas verändern wird – wenn wir uns gemeinsam dafür einsetzen!“
„Wo auch immer du hingehst – in jedem Land, auf jedem Kontinent, sehnen sich die Menschen nur nach dem einen: Zu lieben und geliebt zu werden.“
“When all life is seen as divine, everyone grows wings.”
„Wenn man alles Leben als wertvoll und heilig betrachtet, dann wachsen jedem Flügel.“
„Lies run sprints, but the truth runs marathons.“
Lügen gewinnen den Sprint – die Wahrheit aber siegt beim Marathon.“
"Keine Botschaft könnte klarer sein: wenn du die Welt verbessern willst, musst du zuerst dich selbst betrachten und dann etwas verändern. Fang mit der Person im Spiegel an – mit dir selbst!“
„Wenn du zur Welt kommst und geliebt wirst und wenn du geliebt wirst, wenn du sie wieder verlässt… dann kannst du mit allem, was dir dazwischen passiert zurechtkommen…"
„Wenn du den Grund wissen willst, warum es eine Liebe gibt, die nicht lügen kann:
Liebe ist stark! Sie ist dort, wo mit Freuden gegeben wird. Wenn wir es versuchen,
werden wir sehen, dass wir in dieser Glückseligkeit keine Angst oder Furcht fühlen können. Dann hören wir auf zu
existieren und beginnen zu leben.“
„Lass uns von einem Morgen träumen, wo wir ehrlich mit ganzer Seele lieben und die Liebe als die äußerste Wahrheit im Herzen der Schöpfung erkennen.“
“Ehe ihr mich verurteilt, bemüht euch zunächst mich zu lieben.
Schaut in euer Herz und fragt euch: habt ihr meine Kindheit gesehen?“
„Du kannst die Welt verändern! Ich kann es nicht alleine schaffen! Du kannst den Himmel berühren! Ich werde Hilfe benötigen. Du bist der Auserwählte! Ich brauche eine Art Zeichen! Was wäre, wenn wir alle heute Nacht zur selben Zeit weinen...“
„There’s nothing that can’t be done, if we raise our voice as one.“
“Es gibt nichts, dass wir nicht schaffen könnten, wenn wir unsere Stimmen gemeinsam erheben.“
„Heal The World, make it a better place! For you and for me and the entire human race.“
„Heile die Welt, mach sie zu einem besseren Ort! Für dich, für mich und für die gesamte Menschheit.“
“Just because you read it in a magazine or see it on the TV screen don't make it factual!”
“Nur weil du es in einer Zeitschrift liest, oder es auf dem Fernsehbildschirm siehst,
stell' es nicht gleich als Tatsache hin.“
„Du kannst zu den Engeln beten und sie werden zuhören. Aber mir wurde gesagt, der beste Weg sie zu rufen, ist zu lachen.“
„Setze dich für das ein, was du willst, erlaube nicht, dass sich dir jemand in den Weg stellt. Du kannst ein Gewinner sein, wenn du daran glaubst.“
„Das größte Geschenk, das du jemandem machen kannst, bist du selbst - jemandem ein Stück deines Herzens zu geben ist mehr wert, als der ganze Reichtum der Welt.“
„We all must unite, to turn darkness to light, and the love in our hearts will shine.”
„Wir müssen uns alle zusammenschließen, um Dunkelheit zu Licht werden zu lassen und die Liebe in unseren Herzen wird leuchten.“
“Ich möchte einen Weg aufzeigen, anstatt einer Spur zu folgen. Das ist es, was ich in meinem Leben erreichen will – in allem was ich tue.“
“My mission is healing, pure and simple.”
„Meine Lebensaufgabe ist heilen - rein und einfach.“
"Life is the healer of life and the most I can do for the earth is to be its loving child."
“Das Leben ist die Heilung des Lebens selbst und das Beste was ich für die Erde tun kann, ist es, ihr sie liebendes Kind zu sein.”
“Liebe überwindet internationale Barrieren und sie heilt die Wunden, welche durch Hass, Rassismus, Vorurteile, Intoleranz und Ignoranz entstanden sind. Sie ist die äußerste Wahrheit im Herzen der gesamten Schöpfung.“
„Allen Erwachsenen möchte ich gern sagen: für uns scheinen so viele Dinge wichtig zu sein. Manchmal denken wir, WIR seien wichtig. Wir sind nicht wichtig. Nichts ist wichtiger, als unsere Kinder!“
“I'm a slave to the rhythm.”
“Ich bin ein Sklave des Rhythmus.”
„In einer Welt voller Hass, sollten wir dennoch hoffen. In einer Welt voll Zorn, sollten wir uns trauen, Trost zu spenden. In einer Welt voll Hoffnungslosigkeit, sollten wir es dennoch wagen, zu träumen. Und in einer Welt voller Misstrauen, sollten wir es dennoch wagen, zu vertrauen.“
„I’m just like anyone. I cut and I bleed.“
„Ich bin wie jeder andere Mensch - wenn ich mich schneide, blute ich…“
„When I see children, I see the face of God. That's why I love them so much. That's what I see.“
„Wenn ich Kinder sehe, sehe ich das Gesicht des Gottes. Deshalb liebe ich sie so. Das ist es, was ich in ihnen sehe.“
„Ich würde gern glauben, dass ich eine Inspiration für die Kinder bin, denen ich begegne. Ich wünsche mir, dass Kindern meine Musik gefällt. Ihre Anerkennung bedeutet mir mehr als jede andere!“
“I give my all to my work. I want it to just live.”
“Ich stecke alles von mir in meine Arbeit, denn ich will, dass sie lebt."
“Mein Vater war ein Management Genie. Aber was ich wirklich wollte, war ein Dad.“
NUR ENGLISCH
“My goal in life is to give to the world what I was lucky to receive: the ecstasy of divine union through my music and my dance.”
“In a world filled with hate, we must still dare to hope. In a world filled with anger, we must still dare to comfort. In a world filled with despair, we must still dare to dream. And in a world filled with distrust, we must still dare to believe.”
“Deep inside I feel that this world we live in is really a big, huge, monumental symphonic orchestra. I believe that in its primordial form all of creation is sound and that it's not just random sound, but that it's music.”
“To me, true bravery is settling differences without a fight and having the wisdom to make that solution possible.”
“I really believe that humans can fly. We just don’t know how to think the right thoughts and levitate ourselves off the ground.”
“Just because you read it in a magazine or see it on a TV screen doesn't make it factual. To buy and read it is to feed it.”
“Music has been my outlet, my gift to all of the lovers in this world. Through it, my music, I know I will live forever.”
“I'm gonna make a change for once in my life. It's gonna feel real good, gonna make a difference, gonna make it right.”
“We can't go on pretending day by day that someone, somewhere will soon make a change. We are all a part of god's great big family. And the truth, you know - love is all we need!”
“When you're down and out there seems no hope at all. But if you just believe, there's no way we can fall. Let us realize that a change will only come – when we stand together as one!”
“Wherever you go, in every country, or in every continent, people yearn and hunger for only one thing: to love and be loved.”
“If you enter this world knowing you are loved and you leave this world knowing the same then everything that happens in between can be dealt with.”
“Let us dream of tomorrow where we can truly love from the soul and know love as the ultimate truth at the heart of all creation.”
“Before you judge me, try hard to love me. Look within your heart – then ask: have you seen my childhood?”
„The greatest gift you can give someone is yourself - to give someone a piece of your heart is worth more than all the wealth in the world.”
„I'm interested in making a path instead of following a trail. That’s what I want to do in life – in everything I do.”
"True" charity is when you do something for someone or give money or time to something and nobody else knows you did it.
Danke an www.make-that-change.de/
.